Neben Whisky und Dudelsackmusik ist Edinburgh vor allem f\u00fcr seine charmante Altstadt und lebendige Kunstszene bekannt. Zwischen den gotischen T\u00fcrmen, den gepflasterten Gassen und dem erloschenen Vulkan, der die Skyline der Hauptstadt Schottlands pr\u00e4gt, f\u00fchlt sich Edinburgh fast an wie eine Filmkulisse.<\/p>\n\n\n\n
Mit unserem 48-Stunden-Reisef\u00fchrer zeigen wir dir die sch\u00f6nsten Sehensw\u00fcrdigkeiten und Geheimtipps f\u00fcr deine Auszeit in Edinburgh \u2013 ob f\u00fcrs International Festival, einen romantischen Kurzurlaub oder einen Wochenendausflug.<\/p>\n\n\n\n
Auch wenn 48 Stunden zwar nicht ganz ausreichen, um jeden Winkel dieser bezaubernden Stadt zu erkunden, kannst du an einem Wochenende zumindest die wichtigsten Sehensw\u00fcrdigkeiten sehen und dir einen ersten Eindruck von Edinburgh verschaffen. Au\u00dferdem l\u00e4sst sich die Stadt wunderbar zu Fu\u00df erkunden, sodass du w\u00e4hrend deiner Zeit dort kaum Zeit im Bus oder im Taxi verbringen musst.
<\/p>\n\n\n\n
F\u00fcr Erstbesuchende bietet sich eine Unterkunft in der N\u00e4he der Altstadt (Old Town) an, aber auch von der Neustadt (New Town) aus kommst du bequem zu den wichtigsten Sehensw\u00fcrdigkeiten in Edinburgh. Wer sich f\u00fcr Geschichte interessiert, ist in der Royal Mile, dem Zentrum der Altstadt, bestens aufgehoben, auch wenn es hier recht voll werden kann. In der Neustadt findest du top erhaltene Geb\u00e4ude im gregorianischen Stil, edle Gesch\u00e4fte und Restaurants mit gehobenem Flair \u2013 perfekt f\u00fcr einen romantischen St\u00e4dtetrip. Wenn du es lieber etwas ruhiger und unkonventioneller magst, sagt dir das Viertel Stockbridge bestimmt zu, das f\u00fcr seine kleinen Boutiquen und den Sonntagsmarkt bekannt ist. Leith begeistert Foodies mit seinen Michelin-Sterne-Restaurants.
<\/p>\n\n\n\n
Beginne dein 48-Stunden-Abenteuer im Herzen der Stadt am Edinburgh Castle. Am besten bist du schon recht fr\u00fch dort, um den Warteschlangen zuvorzukommen. Im Schloss erkundest du die vielen historischen S\u00e4le sowie die schottischen Kronjuwelen und genie\u00dft den beeindruckenden Panoramablick auf die Stadt. Danach geht\u2019s zur Royal Mile, wo es jede Menge mittelalterliche Architektur, bunte Tartan-L\u00e4den und die St. Giles\u2019 Cathedral zu erkunden gibt. Lass die Touristenfallen links liegen und folge stattdessen den schmalen Gassen (wie der Lady Stair\u2019s Close), um zu den versteckten Innenh\u00f6fen zu gelangen, die noch genauso aussehen wie im 18. Jahrhundert.
<\/p>\n\n\n\n
Lass dir in einem der vielen authentischen Caf\u00e9s in Edinburgh ein leckeres Mittagessen schmecken, um dich f\u00fcr das Hauptprogramm am Nachmittag zu st\u00e4rken. Einzigartige Kaffeespezialit\u00e4ten gibt\u2019s im Fortitude Coffee, und das Lowdown Coffee wird vor allem f\u00fcr sein minimalistisches Ambiente gefeiert. Im 181 Delicatessen solltest du unbedingt ein traditionelles Scotch Egg probieren. Nach dem Mittagessen f\u00e4hrst du mit dem Bus oder Zug nach South Queensferry, wo deine Three-Bridges-Bootsfahrt startet. W\u00e4hrend der 90-min\u00fctigen Fahrt wirst du mit atemberaubenden Ausblicken auf das von der UNESCO anerkannte Trio technischer Meisterwerke belohnt: die Forth Bridge, die Forth Road Bridge und die Queensferry Crossing. Au\u00dferdem kannst du mit etwas Gl\u00fcck einheimische Wildtiere wie Robben oder Papageientaucher beobachten.
<\/p>\n\n\n\n
Sobald es dunkel wird, lernst du eine ganz andere Seite von Edinburgh kennen. Beginne deinen Abend in einer Weinbar in der Neustadt \u2013 zum Beispiel im Pickles, wo es neben erlesenen Weinen auch leckere Wurstspezialit\u00e4ten gibt. Oder g\u00f6nn dir im traditionellen Whisky-Pub World\u2019s End in der Altstadt einen kr\u00e4ftigen Schluck. Lust auf einen romantischen Abend mit deiner besseren H\u00e4lfte? Dann schau doch mal bei Panda & Son vorbei \u2013 einer sogenannten Speakeasy, die sich hinter der Fassade eines alten Friseursalons verbirgt.<\/p>\n\n\n\n
Sp\u00e4ter machst du es dir in einer Gin-Bar (beispielsweise im Heads & Tales unterhalb des Rutland Hotels) gem\u00fctlich. Hier kannst du sogar dabei zusehen, wie dein Lieblingsgin destilliert wird. Wenn du w\u00e4hrend der Festivalsaison im August in der Stadt bist, reicht es, durch die belebten Stra\u00dfen zu schlendern und eine Comedy-Show oder ein Live-Konzert zu besuchen.<\/p>\n\n\n\n
Starte deinen Sonntag mit einem herzhaften Fr\u00fchst\u00fcck im Edinburgh Larder, dem wohl besten Brunch-Lokal der Stadt, das vor allem f\u00fcr seine nachhaltige Speisekarte bekannt ist. Danach erwartet dich ein gro\u00dfes Angebot an Museen \u2013 die meisten davon sind sogar kostenlos. F\u00fcr Kunstfans empfehlen wir die National Gallery of Scotland und f\u00fcr alle, die sich f\u00fcr Geschichte, Naturwissenschaften oder Technik interessieren, das National Museum of Scotland. Geheimtipp: Auf der Dachterrasse des National Museum of Scotland hast du einen 360-Grad-Blick auf die City-Skyline.
<\/p>\n\n\n\n
Heute Nachmittag geht\u2019s in das charmante Viertel Stockbridge. Zum Mittagessen bietet sich das Raeburn an, ein wundersch\u00f6n restauriertes Hotel mit Bar und Restaurant, oder g\u00f6nn dir ein Picknick vom ber\u00fchmten K\u00e4seh\u00e4ndler I.J. Mellis. Nimm dir nach dem Essen etwas Zeit, um durch die kleinen Boutiquen und Secondhand-L\u00e4den im Raeburn Place und in der Deanhaugh Street zu st\u00f6bern oder spaziere gem\u00fctlich durch die malerische Circus Lane.<\/p>\n\n\n\n
Am sp\u00e4ten Nachmittag machst du dich auf den Weg zum Calton Hill. Von hier aus erlebst du einen der sch\u00f6nsten Sonnenunterg\u00e4nge der Stadt. An diesem UNESCO-Weltkulturerbe findest du gleich mehrere Denkm\u00e4ler, darunter das National Monument (oft als Edinburghs Schandfleck bezeichnet) sowie das Nelson Monument. Wenn die Sonne hinter dem Dugald Stewart Monument untergeht, kommen die funkelnden Lichter der Princes Street zum Vorschein \u2013 der kr\u00f6nende Abschluss deiner Edinburgh-Reise.
<\/p>\n\n\n\n
Edinburgh belohnt Entdecker und Entdeckerinnen abseits der Touristenpfade. Hinter der ber\u00fchmten Royal Mile und der prachtvollen New Town verstecken sich n\u00e4mlich charmante, weniger touristische Perlen \u2013 wie zum Beispiel geheimnisvolle G\u00e4rten, stimmungsvolle Pubs und historische Sehensw\u00fcrdigkeiten, die nicht jeder kennt.<\/p>\n\n\n\n
Wir empfehlen zum Beispiel das friedliche Dean Village, ein ehemaliges M\u00fchlenviertel am Ufer des Water of Leith, oder den bezaubernden Dunbar’s Close Garden, eine gepflegte Gartenanlage in einem Hinterhof der Altstadt. Bist du auf der Suche nach einem authentischen Pub? Dann schau mal im Sheep Heid Inn in Duddingston vorbei, einem der \u00e4ltesten Pubs in Schottland.<\/p>\n\n\n\n
Jetzt wei\u00dft du, wie du dein Wochenende in Edinburgh gestalten kannst \u2013 fehlt also nur noch die Unterkunft. Bei Secret Escapes findest du unglaublich buchbare Schottland-Angebote f\u00fcr jeden Geschmack \u2013 ob Boutique-Hotels<\/a> in der Innenstadt, F\u00fcnf-Sterne-Hotels<\/a> f\u00fcr einen Hauch von Luxus zum kleinen Preis oder auch B&Bs f\u00fcr die Flitterwochen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Noch mehr Tipps und Inspiration findest du in unserem Reisemagazin The Escapist<\/a>. Hast du ein passendes Angebot entdeckt? Hier geht\u2019s zu unserem Kontaktformular<\/a>.<\/p>\n\n\n\n