Schalte unglaublich buchbare Angebote frei
Selbst die besten Hotels haben mal freie Zimmer. Und weil wir diskret bleiben, zahlst du weniger. Zu gut, um wahr zu sein? Nein. Nur zu gut, um öffentlich zu sein.
Südtiroler Wohlfühl-Hideaway mit Traumausblick über Meran
Marini’s giardino Hotel, Dorf Tirol, Trentino-Südtirol, Italien
Flüge Optional





Unterkunftsdetails
- Südtiroler Herzlichkeit mit mediterranem Esprit: Das Marini’s giardino Hotel thront sonnig über Meran und eröffnet einen zauberhaften Ausblick über das weite Etschtal. Als stilvolles Adults-friendly-Boutiquehotel punktet es mit wohltuender Ruhe, Design-Finessen und familiärem Flair. Mediterrane Gärten und lichtdurchflutete Räume schaffen eine Atmosphäre zwischen alpinem Zuhausegefühl und der Leichtigkeit des italienischen Dolcefarniente. Summa summarum: ein ideales Refugium für alle, die bewusst entschleunigen möchten.
- Delikates mit einem Hauch Dolce Vita: Im hauseigenen À-la-carte-Restaurant il giardinetto verschmelzen alpine Tradition und mediterrane Finesse. Frische, regionale Produkte bilden die Basis für kreative Südtiroler Kompositionen mit italienischem Einschlag, die vom Küchenteam mit viel Liebe und handwerklichem Geschick neu interpretiert werden. Nicht entgehen lassen: die mit hinreißendem Ausblick beeindruckende terrazza. Hier schmecken das Dinner aber auch das Frühstück zum perfekten Start in den Morgen gleich noch einmal so gut.
- Erholung pur mit Etschtal-Panorama: Nach erlebnisreichen Naturabenteuern im Etschtal kommt das Spa-Paradies im Marini’s giardino Hotel wie gerufen. Entspannen Sie am Naturbadeteich, der eingebettet in einer traumhaften 2000m² Gartenanlage eine freie unverbaute Aussicht garantiert. Ebenfalls finden Sie sowohl ruhevolle Regeneration bei Saunagängen und Massagen (gegen Gebühr) als auch die optimale Gelegenheit, sich während Ihrer Südtirol-Auszeit im komplett ausgestatteten Fitnessbereich des Hotels in Form zu halten. NEUES Highlight des Hauses: die Rooftop Terrasse mit 8x4 Infinity Pool, der mit begeisterndem Bilderbuch-Bergblick über Meran jedes Bad in angenehm temperierten Wasser zum unvergesslichen Ereignis veredelt. Erfrischung pur schenkt außerdem das Kaltwasserbecken.
Anfahrt
Vom Flughafen Bozen erreichen Sie das Hotel in ca. 35 min mit dem Auto über die SS38 Richtung Meran und weiter nach Dorf Tirol. Vom Flughafen Innsbruck beträgt die Fahrzeit rund 1,5 h über die A13 und den Brennerpass. Mit der Bahn benötigen Sie von Bozen noch etwa 20 min mit dem Auto oder dem Bus bis zum Bahnhof in Meran. Von dort aus gelangen Sie mit dem Bus in etwa 30 min Fahrtzeit oder mit dem Auto in rund 15 min zu Ihrer Unterkunft.
Einreisebestimmungen
Die Pass-, Visa- und Gesundheitsauflagen, die zur Zeit der Buchung gelten, können für deutsche Staatsbürger auf der Website des Auswärtigen Amts nachgeschlagen werden. Österreichische Staatsbürger können sich auf der Website des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten informieren. Für Schweizer Staatsbürger gelten die Informationen auf der Website des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dass Sie und alle Mitreisenden vor Reiseantritt sowohl im Besitz aller notwendigen Reise- und Gesundheitsdokumente sind als auch jegliche weiteren Einreisebedingungen einhalten.
Ausstattung
Parkplatz x2
Spa
WLAN
Pool x3
Bar
Restaurant
Rezeption
Fitnessbereich
Terrasse
Housekeeping
Frühstücksraum
Café
Manche Einrichtungen erfordern eventuell eine Reservierung vorab oder sind nur nach Verfügbarkeit zugänglich. Zusätzliche Kosten können anfallen.
Diese Unterkunft ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Bitte besuchen Sie unsere Kontaktseite, falls Sie Fragen zur Barrierefreiheit dieser Unterkunft haben.
Lage und Umgebung

Marini’s giardino Hotel, Hauptstraße 28, 39019 Dorf Tirol, Italien
In den warmen Monaten locken Panorama-Wanderungen wie im Naturpark Texelgruppe, aussichtsreiche Radtouren etwa entlang der Meraner Promenade oder ein Abstecher zum Schloss Trauttmansdorff mitsamt malerischer Gartenanlagen. Der Winter zeigt sich hier von seiner milden Seite – perfekt für Ausflüge in nahe Skigebiete oder Lustwandeln zwischen Merans Laubengängen, Boutiquen und Cafés, die Ihrem Urlaubsort lässiges Miteinander mit einer angenehmen Note Kultiviertheit verleihen.
Fragen zur Buchung? Unser Concierge hilft gerne.
Einfach + 49 3016 634 860 anrufen (Montag bis Freitag, 9-18 Uhr).











